每每谈起和外国人相处的时候……都会遇到这样的难题：我们跟歪果仁的兴趣爱好真的合不来啊！怎么相处嘛？！
傻啊，方法很简单鸭，教会他们打麻将！
把我们的国粹发扬光大的同时，拉上他们沉迷其中，岂不是人生一大乐事！近几年，麻将也衍生出多种形式。
比如，最近有一位成都的英语老师，别出心裁的发明了英语麻将，引发了学生们一阵学习英语的热潮。
这博大精深的中国文化应该如何向老外介绍呢？你们又知道“麻将”的术语，它们的英文都是什么吗？
“麻将”英文怎么说？
mah-jong/ˌmɑːˈdʒɒŋ/
（也可以写成mah-jongg）
playmah-jong打麻将
那老外是怎么认牌的？
他们学麻将可是认真了
牌面看不懂，干脆来个看图说话：
【饼、条、万】他们这样说
↓
01
饼/筒：dots
[dɑːts]
（都是大圆点）
threedots三筒
02
条：bamboo
[ˌbæmˈbuː]
（长的像竹子）
fourofbamboo四条
03
万：characters
[ˈkærɪktərz]
(分辨不出是啥子图，反正是汉字)
twocharacters二万
PS：麻将里的每一张牌叫tile/taɪl/，
也是很形象了，每张牌就像砖一样~
打麻将的基本操作怎么说？
【吃、杠、碰】怎么说？
↓
吃——chow
碰——pung
杠——kong
听牌——fishing
这吃、杠、碰、听牌
一顿操作猛如虎，然后就“胡了”~
“胡了”英文怎么说？
“胡了”其实就是“赢了”
老外最常说的是
↓
MahJong![mɑːˈʒɑːŋ]
胡了！
激动的时候也说
↓
Ihu-ed.我胡了
Bingo!赢了
“胡”也是非常有讲究哒~
↓
drawingatile,afteragang,fromtheofthewalltowinthegame杠上开花
declaringafalsewin，falselydeclaringawin诈胡
winningbyone'sowndraw，self-drawn自摸
winningwithallpairedtiles，alltriplets对对胡
anaturalwin，aheavenlyhand天胡
earthlyhand地胡
你喜欢打麻将吗？
1、【资料大礼包】
2、【免费外教课】
标签：